Alternate vs. alternative

An alternate is something or someone that serves in place of another. An alternative is a second option that does not replace the first. For example, when a road undergoing maintenance is closed to traffic, you have to take an alternate route. But when an under-construction road is still accessible to traffic, you might choose to take an alternative route to avoid congestion. The first option is still there, and the alternative gives you a choice.